-
1 нависшая угроза
1) General subject: imminence2) Military: impending threat, threat hanging over -
2 опасность опасност·ь
danger, jeopardy, peril, hazard; (угроза) menace, threatбыть в опасности — to be in danger / jeopardy
подвергать опасности — to endanger, to jeopardize, to put in jeopardy, to expose to danger
подвергаться опасности — to be exposed to danger, to be endangered, to run the danger (of)
предостерегать об опасности — to warn (smb.) of a danger
представлять (собой) опасность — to constitute / to present a danger / a hazard
военная опасность — war / military danger / peril
нейтрализовать военную опасность — to neutralize military danger / peril
надвигающаяся опасность — imminent / impending danger
радиоактивная / радиологическая опасность — radiological hazard
смертельная опасность — deadly peril, mortal danger
опасность использования силы — threat / risk of the use of force
Russian-english dctionary of diplomacy > опасность опасност·ь
См. также в других словарях:
impending — impending, imminent are comparable when they mean very likely to occur soon or without further warning. Both retain in this sense some feeling of now rare or disused senses in which they essentially denote being physically elevated and hanging… … New Dictionary of Synonyms
threat — I. noun Etymology: Middle English thret coercion, threat, from Old English thrēat coercion; akin to Middle High German drōz annoyance, Latin trudere to push, thrust Date: before 12th century 1. an expression of intention to inflict evil, injury,… … New Collegiate Dictionary
threat — I (New American Roget s College Thesaurus) Declaration of intention to harm Nouns 1. threat, menace, intimidation, commination, minacity, terrorism; empty threat, fulmination, sword or saber rattling; defiance; yellow menace or peril; blackmail,… … English dictionary for students
Death threat — A death threat is a threat of death, often made anonymously, by one person or a group of people to kill another person or groups of people. These threats are usually designed to intimidate victims in order to manipulate their behavior, thus a… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Characters of The Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick (OOTS). It is a comedic webcomic that celebrates and satirizes tabletop role playing games and medieval fantasy through the ongoing tale of the eponymous fellowship of… … Wikipedia
Operation Uranus — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Characters of the Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick .The Order of the StickThe Order is said by Rich Burlew, the author of the strip, to be roughly 7th to 9th level (though fans have noted, based on the capabilities they have… … Wikipedia
Jerusalem during the Crusader period — The Crusader period in the history of Jerusalem began with the conquest of the city by the Crusader army in 1099, during the First Crusade, as it is now known, Jerusalem became the capital of the kingdom for the crusading Christians, these events … Wikipedia
Hurricane Charley — Infobox Hurricane Name=Hurricane Charley Type=hurricane Year=2004 Basin=Atl Image location=Hurricane Charley 13 aug 2004 1635Z.jpg Florida Formed=August 9, 2004 Dissipated=August 15, 2004 1 min winds=130 Pressure=941 Da Inflated=1 Fatalities=15… … Wikipedia
Ultimate Galactus Trilogy — Superherobox| title = Ultimate Galactus Trilogy comic color = background:#ff8080 caption = Cover of Ultimate Extinction #1 (Jan. 2006), featuring the modules of Gah Lak Tus. Art by Brandon Peterson. schedule = Monthly format = Collection of… … Wikipedia